Get signed URL to upload a file

This endpoint returns a signed URL that can be used to upload a file to the server.

The response will return a filePath that can be used to upload the file and a key that identifies the object in the Plumaa ID storage infrastructure.

Using the key, the client can create a signature request by providing the key as the file argument (depending on the content type).